Kisheria
Toleo 2026-10-25 Yanaanza kutumika unaposajili akaunti.
Toleo la Kiingereza la waraka huu ndilo lenye nguvu ya kisheria; tafsiri zimetolewa kwa ajili ya urahisi tu.
Huduma ya 50pick inaendeshwa na 50pick Ltd, iliyosajiliwa katika Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (TIN inasubiriwa), chini ya leseni kutoka Bodi ya Michezo ya Kubahatisha Tanzania (Gaming Board of Tanzania), namba ya leseni OUS00000202602. Wachezaji lazima wawe na umri wa miaka 18 au zaidi na wawepo Tanzania wakati wa kucheza.
Uthibitisho wa utambulisho unahitajika kabla ya kutoa fedha kwa mara ya kwanza. Unathibitisha mara moja, kwa taarifa za mojawapo ya nyaraka nne — Kitambulisho cha Taifa (NIDA), pasipoti, leseni ya udereva au kadi ya mpiga kura: namba yake, tarehe yake ya kuisha muda pale inapokuwa nayo, na jina lako kamili kama lilivyoandikwa kwenye nyaraka hiyo, pamoja na tarehe ya kuzaliwa iliyo kwenye akaunti yako. Nyaraka moja inaweza kutumika kwenye akaunti moja pekee.
Tunakagua taarifa hizo unapozituma, na timu yetu ya uzingatiaji inaweza pia kuzipitia — kabla utambulisho wako haujathibitishwa, au baada ya hapo. Taarifa yoyote ikihitaji kusahihishwa, tutakuomba uisahihishe na tutakueleza sababu.
Akaunti iliyothibitishwa mara moja inabaki na haki ya kutoa fedha ilizonazo hata tukiomba baadaye isahihishe taarifa zake au ithibitishwe upya.
Iwapo shughuli zako zitafikia viwango vyetu vya kuzuia uoshaji wa fedha, tunaweza kukuomba tamko la chanzo cha fedha.
Ukiomba kuwa wakala wa 50pick, unathibitisha utambulisho wako kwa picha za nyaraka yako na selfie, ambazo timu yetu ya uzingatiaji huzikagua; Masharti ya Wakala yanaeleza sehemu iliyobaki ya maombi.
Tusipoweza kuthibitisha utambulisho wako, hatutatuma pesa kutoka kwenye akaunti yako. Tutakueleza sababu. Pale sababu ni jambo unaloweza kurekebisha — nyaraka iliyoisha muda wake au taarifa zisizolingana — unaweza kuwasilisha tena.
Tukikataa akaunti kabisa — kwa sababu mwenye akaunti yuko chini ya miaka 18, kwa sababu ya wasiwasi wa vikwazo, au kwa sababu utambulisho huo tayari unatumika kwenye akaunti nyingine — tangu wakati huo kuweka fedha, kuweka dau na kutoa fedha kwenye akaunti hiyo kunazuiwa, na nyaraka inabaki imeunganishwa nayo. Madau yaliyokwisha kuwekwa bado hutatuliwa, na malipo au marejesho yoyote yanayotokana nayo huingizwa kwenye akaunti hiyo.
Kisha tutaamua kitakachofanyika kwa salio, kesi kwa kesi, na tutakuandikia uamuzi wetu pamoja na sababu. Uamuzi unaweza kuwa kurudisha pesa ulizoingiza, kurudisha salio lote, kushikilia salio wakati unakata rufaa, au kulibakisha.
Pesa yoyote tunayorudisha hutumwa tu kwa namba ya pesa ya simu iliyosajiliwa kwenye akaunti yako.
50pick inaendesha mfumo wa soko wa Ushindani wa Bei wa kibwawa-kizima (whole-pool). Madau yote — NDIO na HAPANA — yanakusanywa kwenye bwawa moja. Tunachukua ada yetu kwenye kila dau; madau ya upande ulioshindwa, baada ya ada yetu, ni zawadi, na baada ya kodi ya ushindi (kifungu cha 5) zawadi hugawanywa kwa upande ulioshinda, kwa uwiano wa mchango wa kila dau sahihi katika bwawa la upande ulioshinda.
Ada yetu ni 13% ya kila dau, pande zote mbili. Upande wako ukishinda, unarudishiwa dau lako ukiondoa ada yetu, pamoja na sehemu yako ya zawadi baada ya kodi ya ushindi. Kwa hiyo dau lililoshinda linaweza kulipwa chini ya dau lake: upande wako ukiishia kuwa mkubwa sana kuliko mwingine, zawadi huwa ndogo, na sehemu yako huenda isifidie ada yetu kwenye dau lako. Skrini ya kuweka dau inakuambia kabla hujaweka dau pale mabwawa ya wakati huo yangesababisha hivyo.
Kama madau yote yako upande mmoja, hakuna upande ulioshindwa, kwa hiyo hatutozi chochote na kila dau linarudishwa lote. Vivyo hivyo kwa soko lililofutwa.
Kanuni na viwango vinavyotumika kwenye soko vinawekwa soko linapoundwa na haviwezi kubadilishwa baadaye. Mabadiliko ya viwango vyetu yataathiri masoko yajayo pekee; hayawezi kubadilisha bei ya dau ulilokwisha weka. Ada hii na kodi ya ushindi zinatumika kwa kila soko na kila raundi ya Juu na Chini iliyoundwa kuanzia 25 Okt 2026, 02:33 EAT. Soko au raundi iliyoundwa kabla ya hapo inabaki na kanuni iliyokuwepo ilipoundwa — kamisheni yetu ikichukuliwa kutoka upande ulioshindwa pekee, hivyo dau lililoshinda kwenye soko hilo halilipwi chini ya dau lake kamwe, na bila kodi ya ushindi — na inatatuliwa kwa kanuni hiyo. Ada kamili iliyochukuliwa kwenye bwawa lililotatuliwa, na kodi ya ushindi iliyokatwa, vinaonyeshwa, kwa shilingi, kwenye paneli ya matokeo ya soko hilo.
Uwezekano unaoonyeshwa kwenye kipima-dau unadokezwa na muundo wa sasa wa bwawa na hubadilika kila linapowekwa dau jipya — si bei (odds) za uhakika. Wakati dau bado liko wazi, malipo yako ya mwisho bado hayajapangwa kwa sababu bwawa bado linabadilika.
Malipo huingizwa kwenye pochi yako mara moja soko linapolipwa (kwa soko, dirisha la pingamizi linapofungwa). Utoaji wa fedha hulipwa kwenye nambari ya pesa ya simu iliyosajiliwa kwenye akaunti yako, hadi TZS 5,000,000 kwa kila utoaji.
Kodi ya ushindi ya 15% inakatwa kwenye unachoshinda. Inakatwa wakati wa kutatua, kabla malipo yako hayajaingizwa — kwenye soko au raundi, kutoka sehemu yako ya zawadi (kifungu cha 4) — na 50pick huilipa kwa Mamlaka ya Mapato Tanzania (TRA). Kama sheria inavyotaka, tunaripoti kwa TRA ushindi wako na kodi iliyokatwa kwenye ushindi huo. Taarifa ya malipo yako inaionyesha. Kodi hii hukatwa kwenye ushindi pekee — kamwe si kwenye dau lako, amana, marejesho wala utoaji wa fedha — na hakuna kodi ya ushindi kwa soko au raundi iliyoundwa kabla ya kanuni ya kifungu cha 4 kuanza kutumika.
Utoaji wa fedha hutozwa ada ya 1.5%, na si kitu kingine. Ada inaonyeshwa kwenye skrini ya kutoa fedha kabla hujathibitisha. Tozo za TRA na za Bodi ya Michezo ya Kubahatisha kwenye ada yetu hulipwa na 50pick kutoka ada yake yenyewe — hazikatwi kamwe kwenye salio lako wala kwenye ushindi wako.
Madau yanaweza kufutwa endapo tukio husika litaachwa, matokeo yasiyo sahihi yatakuwa yametatuliwa awali, au matokeo yatarekebishwa na mamlaka ya chanzo ndani ya saa 1 baada ya utatuzi, wakati malipo bado yamesimamishwa (masoko pekee: raundi ya Juu na Chini hulipwa mara tu matokeo yake yanaporekodiwa, bila kusimamishwa — tazama Kanuni za Juu na Chini, §9). Migogoro ni lazima iwasilishwe kwa maandishi kwenda msaada@50pick.tz ndani ya siku 30 tangu kuwekwa kwa dau.
Unaweza kuweka mipaka ya kuweka fedha, kuchukua mapumziko, au kujizuia mwenyewe katika Mchezo Salama. Angalia Sera ya Mchezo Salama maalum.
Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote. Tunahifadhi historia ya miamala kwa muda unaotakiwa kisheria (kwa sasa miaka 7 kwa kumbukumbu za AML).
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, dhima yetu inakomea kwenye salio lililopo kwenye pochi yako wakati wa tukio lolote lenye mgogoro. Hatuwajibiki kwa hasara zinazotokana na uchakachuaji wa mechi au udanganyifu wa watu wengine.
Tutakuarifu kwa maandishi ndani ya programu angalau siku 14 kabla ya mabadiliko yoyote muhimu ya Masharti haya. Kuendelea kutumia huduma baada ya mabadiliko ni kukubali.
Kuuza dau (cash-out) kunapatikana kwa muda mfupi baada ya kuweka dau: ndani ya dakika 5 za kwanza unaweza kuuza na kurudishiwa dau lako kamili bila malipo — ilimradi wakati ulipoweka dau, soko hilo lilikuwa bado na angalau dakika 5 za muda wa kuweka dau. Katika raundi za Juu na Chini za dakika 3 na dakika 5 sharti hilo haliwezi kutimia kamwe, hivyo kuuza dau hakupatikani kabisa katika raundi hizo. Dau lililowekwa kwa bonasi haliwezi kuuzwa wakati wowote. Baada ya muda huo dau linafungwa na linaenda hadi malipo — haliwezi kuuzwa. Kama hakuna dau lililowekwa upande mwingine, hakuna zawadi ya kulipa na kila dau litarudishwa kamili, bila gharama.
Maswali Millionea si soko la ushindani wa bei. Tiketi ya Millionea inanunuliwa na kulipwa kwa kanuni zake zenye nguvu ya kisheria, Kanuni za Maswali Millionea, kama zilivyochapishwa wakati tiketi inaponunuliwa. Kila wiki huhifadhi kanuni na viwango vilivyofungwa ilipofunguliwa, ikiwemo wiki iliyofunguliwa kabla ya mabadiliko ya ada na kodi. Ni kanuni za wiki hiyo pekee zinazoamua ada, kodi yoyote ya ushindi na malipo yake. Kauli za masoko na raundi katika vifungu vya 4 na 5 kuhusu ada, kodi, malipo ya dau lililoshinda, masoko ya upande mmoja na kuuza dau hazihusu tiketi; masharti mengine yote yanaihusu.